泰國曼谷MagicSay翻譯機（香港領取）圖

如何使用

• 參與活動時須出示列印出的使用憑證，或可出示手機上的電子使用憑證
• 如設備有任何問題，請直接連絡Visondata客服中心（WhatsApp：93861335）

領取及歸還地點：

旺角服務中心

• 地址：旺角西洋菜南街168號19樓1902室
• 營業時間：週一至週六11:00 AM - 8:00 PM ; 週日及例假日12:00 PM - 6:00 PM
• 領取流程：請於出發前一天8:00 PM前於旺角服務中心出示你的使用憑證即可領取
• 歸還流程：請於回程當天6:00 PM前歸還

銅鑼灣服務中心

• 地址：銅鑼灣軒尼詩道513號維寶商業大廈8樓D室
• 營業時間：週一至週六11:00 AM - 8:00 PM ; 週日及例假日12:00 PM - 6:00 PM ; 午間休息2:30 PM - 3:30 PM
• 領取流程：請於出發前一天8:00 PM前於銅鑼灣服務中心出示你的使用憑證即可領取
• 歸還流程：請於回程當天6:00 PM前歸還

香港國際機場

• 第一航廈領取地點：入境大廳5樓A12櫃台
• 第一航廈服務時間：每日24小時
• 第二航廈領取地點：5樓57B櫃台
• 第二航廈服務時間：每日24小時
• 領取流程：請於出發日當天於機場櫃台出示你的使用憑證即可領取
• 歸還流程：請於回程當天7:30 PM前歸還

設備使用詳情：

開關機、重新開機

• 長按電源鍵2秒，即可啟動翻譯機
• 啟動後，再長按電源鍵2秒，即可選擇關機 / 重新開機
• 按下關機鍵，即可關閉翻譯機
• 按下重新開機鍵，即可重啟翻譯機

螢幕操作說明

• 第一次啟動翻譯機，系統將會要求連接WiFi
• 開啟WiFi，選擇你的WiFi，輸入密碼後連接，成功連接後螢幕上將顯示WiFi標誌
• 按下返回鍵繼續

翻譯操作說明

• A欄為你的母語，B欄為期望翻譯的語言
• 請在左邊A欄選擇你的母語，並在右邊的B欄選擇期望翻譯的語言
• 長按下方按鍵將A語言翻譯為B語言
• 長按上方按鍵將B語言翻譯為A語言
• 點選螢幕即可交換AB欄的語言

額外收費：

• 設備最短租期為3日。若延遲歸還，活動組織方將依照原租賃價格酌收額外費用
• 設備如遺失或損壞，將酌收相應賠償費用如下：MagicSay翻譯機USD1000、USB線USD30、插頭USD30、保護盒USD50

© Mapbox © OpenStreetMap Improve this map

曼谷MagicSay翻譯機（香港領取）

退改須知

• 此活動不受理訂單修改、訂單取消或退款