玩美加族、豪情美東(兩點進出)～五大名城、尼加拉瀑布、七大風味10日(含稅)型錄

行程安排 第01天 桃園／芝加哥 今日懷著浮雲遊子的浪漫心情，行囊中裝滿無限的憧憬，踏著輕快的腳步集合於桃園機場，搭乘豪華客機飛往美國僅次於紐約和洛杉磯的第三大都會區～芝加哥(Chicago)。芝加哥也被譽為全球十大最富裕城市，芝加哥的天際線更是全球十大天際線之一，如今的芝加哥是美國非常受歡迎的旅遊城市。 【貼心贈送】 ★本團贈送行李束帶每人乙個。 ★本團配備租借導覽耳機每人乙機，主機體及隨身收納袋請於返國時交還給領隊人員。 註：以上物品將另行於機場集合出發時發送予各位貴賓。 餐食： （早餐）Ｘ  （午餐）Ｘ  （晚餐）機上享用 住宿： DOUBLETREE BY HILTON  或  AMERISTAR CASINO  或  CROWNE PLAZA  或  COURTYARD MARRIOTT  或同級旅館 第02天 芝加哥(千禧公園、白金漢噴泉、約漢考克摩天樓傾斜觀景台、壯麗大道、海軍碼頭) 千禧公園是為了2000年千囍年所規劃的公園，更是城市公共藝術的集大成。最有名的是千禧公園的大地標～雲門，同時也是芝加哥的地標之一。矗立在公園正中央的巨型銀色豆子，遠遠望去像是從外太空掉落到凡間的不明物體，在陽光下閃閃發亮，走近一看，鄰近千禧公園的建築、人、包括自己，全都倒映在這座不鏽鋼鑄造的巨豆上，設計者透過公共藝術傳達的意涵，再度說明了，人才是城市最重要的主體。離公園不遠處，有個特別的裝置藝術～小丑噴泉，設計者收集了兩千多張芝加哥市民的臉部表情，並且輪流出現在五十英呎的巨型的螢幕上，有年輕人的臉、老人的臉、男人的臉、女人的臉、黃種人的臉、黑人的臉、白人的臉，很能代表芝加哥的多元性。 白金漢噴泉也是芝加哥的地標之一，位於格蘭特公園中心，建於1927年，是世界上最大的噴泉之一。此噴泉象徵密西根湖，造型採用洛可可婚禮蛋糕樣式，靈感來自凡爾賽宮的勒托噴泉。註：如遇白金漢噴泉未開啟噴泉仍照原定行程安排前往，您仍可欣賞這知名的噴泉。 特別安排您登上最新景點～約漢考克大樓，全美第七高樓，位於94樓挑戰您心臟強度的最大傾斜30度觀景台，一個全透明的玻璃可俯瞰壯麗市景，盡情享受密西根湖與雄偉的城市天際線美景。 壯麗大道距離密西根湖只有短短幾步路，自芝加哥河以北到到林肯公園的密西根大道之間，稱之為壯麗大道區，這裡可媲美紐約的第五街，是購物者的天堂。漫步在街道上，看見整齊、美麗的行道樹、宏偉的建築物、各式優雅的商店以及賞心悅目的櫥窗陳列品，還有許多高級餐廳、精品店和五星級飯店，都在這條壯麗大道上。此外，眾多享有聲譽的建築都坐落在華麗一英里，例如約翰漢考克中心、芝加哥水塔和論壇報大廈。 海軍碼頭位於密西根湖畔，是芝加哥最熱門的景點之一。建於1916年，是當時世界上最大的碼頭，現在是多功能娛樂中心，有各種餐飲店商店，游樂場和兒童博物館，大人小孩都適合。 晚餐安排享用這裡最有名的厚切披薩，這可是芝加哥的特產，厚厚的餅皮加上濃濃的起司，保證讓您無法抗拒！ 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）中式七菜一湯  （晚餐）厚切披薩風味餐 住宿： DOUBLETREE BY HILTON  或  AMERISTAR CASINO  或  CROWNE PLAZA  或  COURTYARD MARRIOTT  或同級旅館 第03天 芝加哥～底特律(亨利福特博物館、通用汽車文藝復興中心) 今日前往美國密西根州最大城市～底特律(Detroit)。底特律是世界上最大汽車生產地之一，1901年底特律首創了全世界第一條以水泥建造的公路，由於興修鐵路，歐洲德、英、荷移民大量擁入，造船業及航運業迅速發展，鋼鐵工業及機械工業等也隨之發展。這座城市依靠附近有鐵礦砂和煉鋼廠的有利條件，逐步形成龐大的汽車工業，雖然現在由於汽車工業漸漸式微，但是底特律正漸漸轉型，仍不放棄骨子裡那份鋼骨性格。 亨利‧福特博物館前身就是亨利‧福特以前住的地方，館內主要介紹美國的汽車歷史，按照年代順序展示古董車。許多參與過歷史事件的車子也在此列，例如林肯總統的禮車，甘迺迪總統被暗殺時乘坐禮車都是館內收藏，不僅是汽車歷史，在這裡您也可以找到每個年代的有趣發明。 通用汽車文藝復興中心(GM Renaissance Center)：位於底特律河旁，也是底特律的地標。七棟大樓是當地居民的希望象徵，特殊的玻璃外觀與宏偉的老建築形成強烈對比，但該中心的現代風格和作為通用汽車總部的角色，讓它成為市中心復甦的象徵。 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）美式自助餐 或 中式自助餐  （晚餐）中式七菜一湯 住宿： HOLIDAY INN  或  CROWNE PLAZA  或  HAMPTON INN  或同級旅館 第04天 底特律～尼加拉湖邊小鎮～酒莊(品嚐冰酒)～尼加拉瀑布～安排住宿尼加拉瀑布加拿大境內旅館(升等面瀑布房) 今日造訪尼加拉湖邊小鎮，這是一個將近有300年歷史的美麗小鎮，這裡保存了北美洲最完整的19世紀的維多利亞式建築，這個位於安大略湖畔的寧靜小城鎮，因為蕭伯納的戲劇而聞名，不論任何人對古典戲劇是不是有研究，走在主要的街道Queen Street上頭，還是能感受到那股藝術氣息喔！而小鎮的典雅優美、楓情萬種的景緻，也吸引現今的英國女皇伊莉莎白女王的新婚之旅，這是一個來過一次就令人永難忘懷的美麗小鎮。 之後安排各位貴賓前往酒莊品嚐冰酒，酒莊除釀造紅、白酒外，還有加拿大最難能可貴的冰酒，每一瓶都有貼上VQA標籤，表示符合加拿大葡萄酒商品質保障聯盟的標準。 午後驅車前往世界七大自然奇景之一的尼加拉瀑布。白天瀑布景色波瀾壯闊，澎湃的水聲如雷貫耳，以萬馬奔騰的姿態奔流而下，濺起浩瀚的水氣，放眼望去像宛如於身處於雲煙飄邈的深山中。此瀑布橫跨美、加兩國邊境，原本只是一塊荒蕪之地，卻因瀑布的發跡，讓尼加拉瀑布成為美加最熱門的觀光地區，每年都有超過400萬名以上的旅客，來造訪此一世界級的天然美景。 之後安排前往桌岩(Table Rock)的瞭望台近距離眺望氣勢磅礡的馬蹄瀑布，隸屬於加拿大的馬蹄瀑布，是美國瀑布的好幾倍大，因此也成為一般人心目中尼加拉瀑布的象徵。 晚餐安排各位於馬蹄瀑布旁的Table Rock瀑布景觀餐廳享用西式餐，讓您一邊享用美食之餘，一邊欣賞窗外浩瀚的瀑布美景。註:如遇此餐廳客滿或不營業或遇包場，將以其他瀑布景觀餐廳西式餐替代。 今晚特別安排住宿於尼加拉瀑布加拿大境內景觀旅館，房間並特別升等面瀑布房，讓您在房間內就可欣賞到瀑布美景。註:面瀑房之房間位置、瀑布角度、及床型等為旅館現場安排，恕無法保證其位置、樓層及左右，敬請見諒。 【美食推薦～Table Rock瀑布景觀餐廳西式餐】 特別安排位於馬蹄瀑布旁的Table Rock餐廳享用西式晚餐，您可透過弧形的玻璃牆透視窗外浩瀚的馬蹄瀑布，景色令人歎為觀止。這裡一年四季，都可以在這個可容納350人的餐廳及其露台觀賞瀑布並輕鬆享用當地美食。。 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）中式七菜一湯  （晚餐）瀑布景觀餐廳西式餐 住宿： HILTON(面瀑布房)  或  MARRIOTT(面瀑布房)  或  SHERATON(面瀑布房)  或  RADISSON(面瀑布房)  或同級旅館 第05天 尼加拉瀑布(觀景摩天輪)～公羊島～康寧～威廉波特 今日特別安排搭乘尼加拉瀑布觀景摩天輪，您可輕鬆坐在摩天輪上用另一種角度欣賞世界七大奇景之一的尼加拉瀑布。註:如因天候因素遇尼加拉瀑布摩天輪不開放，或因故維修無法搭乘，將於現場退費加幣$10/人門票費，敬請見諒。 隨後前往隔開馬蹄型瀑布和美國瀑布的公羊島，面積不大卻像是個小型的世外桃源，雖然從公羊島只能欣賞到馬蹄型瀑布的側面，不過卻提供了另一種觀賞瀑布的角度。 午後驅車前往位於紐約州的北部以生產耐熱玻璃而馳名世界的康寧市，是一個別具格調的古色古香小城，別看它城市規模不大，卻是美國玻璃工業的中心。康寧的玻璃、瓷器在美國的地位就像景德鎮瓷器在中國的地位一樣，在世界上也是聞名遐邇的；您可在此購買到各種價廉物美，設計精美的玻璃器皿作為禮物與特別的紀念品。 之後前往賓州小鎮～威廉波特，此鎮也是世界少棒的發源地，今晚夜宿於此。晚餐安排於美國Cracker Barrel連鎖餐廳享用道地的美式鄉村風味餐。註：如遇威廉波特滿房時，如改住里維斯堡或哈里斯堡或其它鄰近小鎮同等級旅館替代，敬請見諒！ 【美食推薦～Cracker Barrel美式鄉村風味餐】 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）中式七菜一湯  （晚餐）美式鄉村風味餐 住宿： HOLIDAY INN EXPRESS  或  HAMPTON INN  或  RADISSON  或同級旅館 第06天 威廉波特～華盛頓(國會大廈、白宮、華盛頓紀念碑、林肯紀念堂、韓戰紀念碑、越戰紀念碑、傑弗遜紀念堂) 午後驅車前往美國首都及世界權利中心～華盛頓，這裡一舉一動，動見觀瞻，它的一顰一笑，可牽動億萬人生活，所以這裡只要打個噴涕，全世界都跟著感冒；而市區街道井然有序，不愧為全世界的政治舞台，讓您一覽先進都會之規模與壯觀。 隨後展開市區觀光：聳立於市中心最高點的國會大廈，其實是隱身於一個約三十公尺的小土山上的公園之中，碧綠的草坪和四周環繞的樹木，莊重而優美。白宮因白色的岩石結構和外觀光彩奪目的白漆得名，白宮不僅是總統的官邸，早已成為美國的象徵。華盛頓紀念碑位於摩爾區中央廣場，一座白色大理石的方形建築仿如即將升空的火箭，在藍天白雲的襯托下，顯得格外壯麗。傑弗遜紀念堂是1943年為紀念獨立宣言起草人傑弗遜誕辰200周年而興建，仿古希臘低圓頂式建築風格。為紀念林肯總統而設立的林肯紀念堂是一座仿古希臘神殿式的白色大理石建築，紀念堂兩旁的韓戰紀念碑、越戰紀念碑則是紀念韓戰、越戰中陣亡的美軍士兵和聯合國士兵。 晚餐安排於美國著名Joe's Crab Shack連鎖餐廳享用道地美味的西式螃蟹海鮮餐。 【美食推薦～Joe's Crab Shack 西式螃蟹海鮮餐】 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）中式七菜一湯  （晚餐）西式螃蟹海鮮餐 住宿： HILTON  或  SHERATON  或  MARRIOTT  或  HYATT REGENCY  或同級旅館 第07天 華盛頓～費城(獨立宮、自由鐘、舊城區)～Jersey Gardens Outlet Mall～紐約 今日前往美國發布獨立宣言、憲法之地，也是建國之地，更是賓州第一大都市～費城，費城是美國的古都，也是第五大都市。美國獨立戰爭期間，費城是美國革命的發祥地，如今費城完好地保存著記載這段光榮歷史的名勝古跡：獨立宮、自由鐘。 隨後步行帶您展開舊城區巡禮：舊城區有不少洋溢懷舊建築風的景點，途經歷史名人富蘭克林的故居－富蘭克林庭園、飄揚著美國國旗的住宅－Betsy Ross夫人故居、全美設施規模最大的費城鑄幣局，漫步走過這些極具歷史意義的地點，有如穿越時光隧道走了一趟美國開國歷史之路。 午後安排前往紐澤西最大的Outlet～Jersey Gardens Outlet Mall，共有200個知名品牌，其中 A&F 是朋友們必逛的商店之一，熱門的服飾品牌還有：American Eagle、Ann Taylor、Banana Republic、BCBG、Benetton、Calvin Klein、Guess、Gap、H&M、Old Navy、Nautica、Tommy Hilfiger、Saks Fifth Avenue OFF 5TH、U.S.Polo....等。今晚夜宿於紐澤西州。註：今日晚餐自理，建議於OUTLET內自費享用。 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）港式飲茶風味餐  （晚餐）方便購物敬請自理 住宿： SHERATON  或  DOUBLETREE BY HILTON  或  EMBASSY  或同級旅館 第08天 紐約(世界貿易中心、911世貿遺址、華爾街、三一教堂、金牛銅雕、南街海港、自由女神港灣遊船、帝國大廈、時代廣場、洛克斐勒中心、第五大道)～機場 紐約最新地標～世界貿易中心一號大樓(One World Trade Center)，位於2001年9月11日紐約市曼哈頓區恐怖攻擊事件遺址區，觀景台將於2015年5月29日開放，我們特別安排搭乘電梯登上觀景台，您將能從380公尺高處俯瞰紐約市大片地區，尋找著名街道和公園。 911世貿遺址(911 Memorial)的地表上，各有一個方型紀念水池，從四周如瀑布一般引水緩緩流入中央，與刻在四周牆上2,982位罹難者的姓名，令人深思。 隨後步行途經世界金融中心－華爾街，您還可於高聳的現代建築中發現建於1697年的三一教堂，高達26公尺的尖塔、玫瑰色砂岩的外觀，感覺十分顯眼！最後您可以和著名的金牛銅雕合照留影。 午後安排前往南街海港搭乘港灣遊船觀賞自由女神像，自由女神像從一八八六年開始，就一直駐守在紐約市的海口，迎接並守護著來自世界各地、懷著美夢踏上新大陸的移民，是美國自由民主立國精神的最佳象徵，也是紐約給世人的第一個印象地標。 安排您遠眺無數電影拍攝場景的帝國大廈，是紐約的另一標誌，《西雅圖夜未眠》、《大金剛》等熱門電影都在這裡拍攝。然後前往世界馳名、被稱為《世界十字路口》的時代廣場；之後前往20世紀最偉大的都市計劃之一的洛克斐勒中心；最後前往可說是名門淑媛、貴族雅痞的同義字～第五大道。 晚餐安排於有名的IchiUmi日式聯鎖餐廳享用豐盛的日式壽司&海鮮自助餐。晚餐後帶著依依不捨心情，專車前往機場搭機返回台北。 【美食推薦～IchiUmi日式壽司&海鮮自助餐】 IchiUmi中文名「一海」，意即「最棒的海鮮」。冷熱食Buffet檯提供各式美食，分設有壽司區、沙拉區、熱食區、拉麵檔等。壽司區每天提供至少數十種不同款式的各種壽司、壽司卷及手卷；沙拉區有各款色彩繽紛；還有日式、韓式、中式等亞洲口味及西方口味等數十種涼菜及熱食。 餐食： （早餐）旅館內用  （午餐）中式七菜一湯  （晚餐）日式壽司&海鮮自助餐 住宿： 機上 第09天 紐約／桃園 因為飛越國際換日線，夜宿於機上。您可在機上享受空服員的熱情款待，或是觀賞精彩的電影，更可以呼呼大睡，直到回到溫暖的家。 餐食： （早餐）Ｘ  （午餐）Ｘ  （晚餐）Ｘ 住宿： 機上 第10天 桃園 其實旅途中有太多的驚喜與回憶，這樣一次的自我放逐，將使您感受到前所未有的經歷，彷彿一年的辛勞都在這異鄉的街頭得到無限的慰藉。記得，再忙也要去旅行喔！好好計劃下一次的旅程吧！ 餐食： （早餐）Ｘ  （午餐）Ｘ  （晚餐）Ｘ 住宿： 溫暖的家 簽證說明 (一)役男出境注意須知 1.役男定義： 役男係指年滿19歲當年1月1日起至年滿36歲當年12月31日止尚未履行兵役義務男子。 2.須親自事先向相關(主管)機關、單位申請短期出境許可，有關役男申請流程、法令限制，相關應備文 件或申請許可之認定，均應依政府機構或現行法令規範辦理。 (註1)內政部役政署網站(網址：https://www.ris.gov.tw/departure/app/ ) (註2)外交部領事事務局(網址：https://www.boca.gov.tw/sp-foof-countrylp-03-1.html) 以上可參考可樂旅遊官網 (護照簽證相關常見證照問題)，若有未盡之處，悉依役男出境相關法規、主管關機函釋或公告辦理。 (二) 本行程關於護照、簽證相關規定之說明，均係針對持中華民國護照之旅客，若貴賓擁有雙重國籍或持非中華民國國護照者，請先自行辦理並查明所持護照入境"旅遊地"及再次入境台灣之簽證及相關規定；如您具備前述情況者，請於報名時即告知您的服務人員前述資訊。 持非中華民國護照再次入境台灣相關資訊請向外交部領事事務局查明(網址：https://www.boca.gov.tw/mp-1.html) ★美國免簽證計劃從2012年11月1日起開始實施★ 美國於2012年10月2日宣布台灣加入免簽證計劃(簡稱VWP)。從2012年11月1日起符合資格之台灣護照持有人，若滿足特定條件，即可赴美從事觀光或商務達90天，無需辦理美簽。 一、資格如下： 1.旅客持有之台灣護照為2008年12月29日當日或以後核發之生物辨識電子護照(晶片護照)，且具備國民身分證號碼。(護照需在出發日當日起算有效期六個月以上) 2.旅客前往美國洽商或觀光，並且停留不超過90天。(過境美國通常也適用) 3.倘以飛機或船舶入境，須為核准之運輸業者(檢視核准之運輸業者名單)，並且有前往他國目的地之回程票。 4.旅客已透過旅行許可電子系統(ESTA)取得以VWP入境之授權許可。 註：以下職業工作者及申請者，不得申請ESTA以VMP方式入境美國。 欲在美國工作者(無論有給職或無給職)，包括新聞與媒體工作者、寄宿幫傭、實習生、音樂家、以及其他特定職種，欲在美國求學(F簽證)或參加交換訪客計劃者(J簽證) 團費不包含申請ESTA費用$14美金(需$500台幣)。旅客只需填寫中文表格(向業務人員索取)及提供護照影本。  若是由我們為您代為申請ESTA，若沒被核准，您則需自行支付$4美金處理費。 曾被拒絕ESTA授權許可，或有其他違反移民法事項者，也不得申請VMP方式入境美國。 註1：本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。 註2：內政部入出國及移民署全球資訊網 臺灣地區無戶籍國民申請在臺灣地區定居～未滿20歲設立戶籍後首次出國，應先向外交部申請含有國民身分證字號之我國護照，始可持憑出國。 美國國土安全部於2009年1月12日開始實施「旅行許可電子系統」(Electronic System for Travel Authorization, ESTA)的登錄方案。旅行許可電子系統是一個國土安全部新設的線上系統，也是入境美國免簽證專案 (Visa Waiver  Program, VWP) 裏的一項基本要件。 所有以免簽證專案赴美的會員國國民或公民必須在登機或登船前往美國之前取得一份核准的ESTA。 新加入免簽證專案的會員國則自加入免簽證專案當天起就適用ESTA的規定。 持下列護照進入美國需先上網申請ESTA，目前有38個國家：若有增減免簽之國家以AIT網站公布為主。 安道爾，澳大利亞，奧地利，比利時，汶萊，捷克共和國，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，法國，德國，匈牙利，冰島，愛爾蘭，義大利，日本，拉脫維亞，列支敦士登，立陶宛，盧森堡，馬耳他，摩納哥，荷蘭，紐西蘭，挪威，葡萄牙，大韓民國，聖馬力諾，新加坡，斯洛伐克，斯洛維尼亞，西班牙，瑞典，瑞士，英國，希臘，台灣等37國。 二、下列旅客不適用VWP，而必須申請非移民簽證： 欲在美國工作者（無論有給職或無給職），包括新聞與媒體工作者、寄宿幫傭、實習生、音樂家、以及其他特定職種。 欲在美國求學（F簽證）或參加交換訪客計劃者（J簽證）。 前往其他國家而途中需要過境美國的空勤或航海組員(C1/D簽證) 。 欲在美國求學（F簽證）或參加交換訪客計劃者（J簽證）。 以私家飛機或私人遊艇入境美國者。 美國依據《2015年改善免簽證計畫暨防範恐怖份子旅行法案》(此法)實施新規定。 適用免簽計畫38個國家國民，★曾在2011年3月1日以後赴伊朗、伊拉克、蘇丹、敘利亞、利比亞、索馬利亞、北朝鮮或葉門國籍或旅行，或在此八個國家停留的免簽證計畫參與會員之公民其中一國，不再有免簽資格(自2016年1月21日起其ESTA旅行許可將自動失效)，上述類別旅客仍可依照一般簽證程序在美國大使館或領事館申請赴美簽證。                    旅遊許可電子系統(ESTA)線上說明(Q&A) ★美國即日起依據《2015年改善免簽證計畫暨防範恐怖份子旅行法案》適用美國免簽計劃38個國家公民，曾在2011年3月1日以後赴伊朗、伊拉克、蘇丹、敘利亞、利比亞、索馬利亞、北朝鮮或葉門國籍或旅行或在此八國國家停留的免簽證計畫參與會員之公民(不包括為了免簽證計畫參與會員因外交或軍事目的赴以上八國之旅行)。上述類別的旅客仍然可以依照一般簽證程序在美國大使館或領事館申請赴美簽證。 若ESTA沒被核准，則必須透過面試方式另外辦理【美國觀光簽證】： 費用(下列費用以AIT網站公告為主) 1.美國非移民簽證費用(依美國在台協會網站公告)   調整後的台幣費率(2012年4月13日起生效)，新台幣$4,960元(恕不退費)   戶名:(依美國在台協會網站公告)   註：AIT費用說明內會註明當時換算成新台幣的費用。(因美金匯率而做上下調整) 2.面談好後，護照證件由快遞公司送還，再另行自付新台幣220元快捷費用。